上一课的 developed country 里 developed 表完成；这课的 was broken 里 broken 表被动 —— 都是过去分词的两种意味。
被动语态不是把中文“被”字硬翻译出来，而是把动作的承受者放到句首。
过去分词在被动语态里表示动作落到了主语身上，同时带有完成或结果意味。
这节课用 window 和 break 理解：谁做动作、谁承受动作、谓语怎样变化。
非谓语动词③
Passive Voice
“窗户被那个男孩打碎了”英语怎么说？
The window was
窗户被那个男孩打碎了。
🔍 拆解这个句子
- The window = 主语 —— 动作承受者
- was = be动词 —— 被动标志
- broken = 过去分词 —— 表被动
- by... = 执行者 —— 可省略
🕐 为什么用被动
因为想强调窗户而不是男孩。把承受者放到主语位置，再用 be + 过去分词描述它承受了什么动作。施动者放在 by 后面，可以省略。
❌ 原形接 be
The window was break by the boy.
被动语态要用过去分词 broken
✅ be + 过去分词
被动语态三步
先找承受者
窗户是被打碎的对象，是动作的承受者。想强调窗户，就把它放到主语位置。 The window
标记过去
动作发生在过去，用 was 标记过去时间。be 的过去式是 was，承担时态任务。 was
动词变过去分词
break 的过去分词是 broken，表示被动结果。was + broken 组成被动语态，描述窗户承受了动作。 broken
从核心简单句开始，一步一步加入本节的新语法。
本节变化重点：承受者 the window 放前面；was 标记过去；broken 表示被打碎的结果。
被动语态换的是视角
主动句强调谁做了动作，被动句强调谁承受了动作。The boy broke the window 强调男孩；The window was broken 强调窗户。
was 负责过去时态，broken 负责被动结果，两者合在一起才是完整被动谓语。
为什么不是 The window was break？
被动语态需要 be + 过去分词。was 负责过去时态，broken 表示 window 承受了 break 这个动作。
谓语动词的时态影响整个句子；过去分词 broken 描述的是 window 的被动结果。